와이드 백업




NASA에서 LRO(달 탐사 위성) 카메라를 통한 달의 반대편은 연구하고 있답니다 nasa twitter



(San fransisco에서 열렸던 美 Geophysical Union 컨퍼런스에서 나사가 최근 촬영된 달탐사위성 사진을 공개했더군요.)
LRO : Lunar Recce Orbit 달탐사위성

http://twitter.com/NASA
http://www.nasa.gov/lro

최근 올라온 트위터 링크는 들어가보니까 article은 아니고 달탐사 위성 전반에 걸친 카테고리가 하나 링크되어있네요
그때그때별로 관련 내용이 기사 올라오듯 올라오는것 같구요
중간에 간단하게 '달탐사위성에 대해 알아야할 5가지(Five Things to Know about LRO)이라고 되어있는게 있어서
번역해 올려봅니다.

  • LRO는 NASA의 달 탐사를 선도하고 있습니다.
  • LRO의 주된 목적은 미래에 있을 달 탐험에 대해 준비하는 것입니다. 특히 LRO는 착륙지점, 잠재적 자원(물 등등..) 및 달에서의 방사능 노출 영향의 특싱 등에 대해 정찰할 것입니다. 게다가 LRO는 달의 구성과 지형을 이해하기 위한 풍부한 과학적 데이터들과 함께 복귀할 것입니다.
  • LRO에는 일곱가지의 과학장비들을 외장하고 있습니다. 이러한 장비들은 달의 영상, 지형, 기온 측정 자료 등등을 가지고 올것입니다.
  • LRO와 LCROSS는 달에 얼음이나 물이 있는지 찾아낼 임무 파트너 입니다.(LCROSS : Lunar CRater Observation and Sensing Satellite, 달의 크레이터 관측 위성)
  • LRO의 "당신의 이름을 달로 보내세요"라는 최초 문구(?)에 따라, 제출된 1.6백만명의 이름이 담긴 마이크로칩을 우주선에 내장하고 있습니다.Click here 이름이 담긴 마이크로칩을 장착하는 장면입니다.


달탐사 위성이라

꽤나 흥미로운 소재네요
자주 들러서
재미있는 내용있으면 퍼오겠습니다.
물론 굉장히 질떨어지고 허접스런 번역과 함께 ㅋ


이글루스 가든 - 영어 기사를 번역해보자!

덧글

댓글 입력 영역

가로하단


다음V

[유디엠] 애드박스 550 화이트



구글애드 2

알라딘 1

알라딘 하단

링크프라이스2

구글 애드 검색

링크프라이스3

인터파크3

[유디엠] 도서위젯-자기개발

링크프라이스CPC

구독

한RSS
bloglines
google reader

방문자수

검색3

링크프라이스섞어

[유디엠] 트위터팔로우위젯

블코 랭킹

twitter

[유디엠] 애드박스166(섬네일)

인터파크1

인터파크2

인터리치 추천